Isaiah (ישעיה) - Isaia 7

MODERN HEBREW BIBLE	NEW JERUSALEM
1 שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני	1 [Lament Of David Which he sang to Yahweh about Cush the Benjaminite] Yahweh my God, I takerefuge in you, save me from al my pursuers and rescue me,
2 פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל	2 or he wil savage me like a lion, carry me off with no one to rescue me.
3 יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי	3 Yahweh my God, if I have done this: if injustice has stained my hands,
4 אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם	4 if I have repaid my al y with treachery or spared one who attacked me unprovoked,
5 ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה	5 may an enemy hunt me down and catch me, may he trample my life into the ground and crush my vitalparts into the dust.Pause
6 קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית	6 Arise, Yahweh, in your anger, rise up against the arrogance of my foes. Awake, my God, you demandjudgement.
7 ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה	7 Let the assembly of nations gather round you; return above it on high!
8 יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי	8 (Yahweh judges the nations.) Judge me, Yahweh, as my uprightness and my integrity deserve.
9 יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק	9 Put an end to the malice of the wicked, make the upright stand firm, you who discern hearts and minds,God the upright.
10 מגני על אלהים מושיע ישרי לב	10 God is a shield that protects me, saving the honest of heart.
11 אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום	11 God is an upright judge, slow to anger, but a God at al times threatening
12 אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה	12 for those who wil not repent. Let the enemy whet his sword, draw his bow and make ready;
13 ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל	13 but he is making ready instruments of death for himself and tipping his arrows with fire;
14 הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר	14 look at him: pregnant with malice, conceiving spite, he gives birth to treachery.
15 בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל	15 He digs a trap, scoops it out, but he fal s into the snare he made himself.
16 ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד	16 His spite recoils on his own head, his brutality falls back on his own skul .
17 אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון	17 I thank Yahweh for his saving justice. I sing to the name of the Most High.