Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Livre des Psaumes 2


font
BIBLES DES PEUPLESBIBBIA CEI 1974
1 Pourquoi tout ce tapage des nations? Voyez ces peuples et leur projet sans espoir.1 Perché le genti congiurano
perché invano cospirano i popoli?
2 Les rois de la terre se sont alliés, les grands chefs se sont soulevés contre le Seigneur et contre son Christ.2 Insorgono i re della terra
e i principi congiurano insieme
contro il Signore e contro il suo Messia:
3 Ils ont dit: “Brisons leurs entraves, débarrassons-nous de leur joug.”3 "Spezziamo le loro catene,
gettiamo via i loro legami".
4 Celui qui siège dans les cieux s’en amuse, le Seigneur se moque d’eux.4 Se ne ride chi abita i cieli,
li schernisce dall'alto il Signore.
5 Voilà qu’il leur parle tout en colère et sa fureur les épouvante. Il dit:5 Egli parla loro con ira,
li spaventa nel suo sdegno:
6 “Moi, je viens d’établir mon roi sur Sion, ma montagne sainte.”6 "Io l'ho costituito mio sovrano
sul Sion mio santo monte".

7 Oui, je vais proclamer le décret du Seigneur, il m’a dit: “Tu es mon fils, moi aujourd’hui, je t’ai transmis la vie.7 Annunzierò il decreto del Signore.
Egli mi ha detto: "Tu sei mio figlio,
io oggi ti ho generato.
8 Demande-moi et je te donnerai les nations, elles seront à toi jusqu’au bout du monde.8 Chiedi a me, ti darò in possesso le genti
e in dominio i confini della terra.
9 Tu les mèneras avec un sceptre de fer, tu les briseras comme un pot de terre.”9 Le spezzerai con scettro di ferro,
come vasi di argilla le frantumerai".

10 Alors soyez sages, messieurs les rois, tenez-en compte, vous qui gouvernez le monde.10 E ora, sovrani, siate saggi
istruitevi, giudici della terra;
11 Servez le Seigneur avec crainte,11 servite Dio con timore
e con tremore esultate;
12 rendez-lui hommage et tremblez. Car sa colère n’est pas longue à partir, qu’il vienne à s’impatienter et vous êtes perdus. Heureux ceux qui se confient en lui!12 che non si sdegni e voi perdiate la via.
Improvvisa divampa la sua ira.
Beato chi in lui si rifugia.