Psalmi 63

Biblija Hrvatski	VULGATA
1 Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji.	1 In finem. Psalmus David.
2 O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.	2 Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor ; a timore inimici eripe animam meam.
3 U Svetištu sam tebe motrio gledajuć’ ti moć i slavu.	3 Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
4 Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit’.	4 Quia exacuerunt ut gladium linguas suas ; intenderunt arcum rem amaram,
5 Tako ću te slavit’ za života, u tvoje ću ime ruke dizati.	5 ut sagittent in occultis immaculatum.
6 Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.	6 Subito sagittabunt eum, et non timebunt ; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos ; dixerunt : Quis videbit eos ?
7 Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.	7 Scrutati sunt iniquitates ; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
8 Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.	8 et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
9 Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.	9 et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
10 Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,	10 et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
11 nek’ vlasti mača predani budu, nek’ postanu plijen šakalima.	11 Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.
12 A kralj će se radovat’ u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.