Psalmi 60

Biblija Hrvatski	BIBBIA VOLGARE
1 Zborovođi. Po napjevu »Ljiljan svjedočanstva«. Miktam. Davidov.	1 In fine, nelli inni di David.
2 Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca u Slanoj dolini.	2 Esaudi, Iddio, la mia (continua) deprecazione; attendi alla mia orazione.
3 Bože, ti nas odbâcî i bojne nam redove probî, razjari se, a sad nas opet vrati!	3 Dalli termini della terra gridai a te; essendo afflitto il mio cuore, nella pietra mi esaltasti. Reducesti me,
4 Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.	4 per che sei fatto la mia speranza: torre di fortezza dalla faccia del nemico.
5 Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.	5 Sempre abiterò nel tuo tabernacolo; sard difeso dal coprimento delle tue ale.
6 Al’ si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu lûku dušmanskom.	6 Però che sei Iddio mio; hai esaudito la mia orazione; hai dato la eredità alli tementi il tuo nome.
7 Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!	7 Giungerai li giorni sopra gli giorni del re; gli anni suoi insino al dì della generazione e generazione.
8 Bog reče u svom svetištu: »Šekem ću razdijelit’ kličući, dolinu Sukot izmjeriti.	8 Dimora nel cospetto di Dio sempre; chi ricercherà la sua misericordia e verità?
9 Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!	9 A tal modo dirò il salmo al tuo nome in SECULUM SECULI; acciò ch' io renda li miei voti di · dì in dì.
10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit’ pobjedu!«
11 Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
12 Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?
13 Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!
14 S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.