Psalmi 130

Biblija Hrvatski	SMITH VAN DYKE
1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.
2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!	2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.
3 Ako se, Jahve, grijehâ budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?	3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
4 Al’ u tebe je praštanje, da bi te se bojali.	4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.
5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.	5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.
6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna	6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.
7 nek’ Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;	7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.
8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.	8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه