Psalmi 130

Biblija Hrvatski	BIBBIA MARTINI
1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:	1 Cantico dei gradi. Signore, non si è insuperbito il mio cuore: ed alti non portai gli occhi miei.
2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!	2 Né aspirai a cose grandi, né a cose meravigliose sopra la mia capacità.
3 Ako se, Jahve, grijehâ budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?	3 Se io (dando luogo al fasto nell'anima mia) non ebbi bassi sentimenti,
4 Al’ u tebe je praštanje, da bi te se bojali.	4 Quali son quei d'un fanciullo divezzato di fresco verso sua madre; cosi sia data a me la mercede.
5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.	5 Nel Signore speri Israele da questo punto, e pe' secoli.
6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
7 nek’ Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.