Psalmi 130

Biblija Hrvatski	MODERN HEBREW BIBLE
1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:	1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה
2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!	2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני
3 Ako se, Jahve, grijehâ budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?	3 אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד
4 Al’ u tebe je praštanje, da bi te se bojali.	4 כי עמך הסליחה למען תורא
5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.	5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי
6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna	6 נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר
7 nek’ Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;	7 יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות
8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.	8 והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו