Psalmi 122

Biblija Hrvatski	SMITH VAN DYKE
1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: »Hajdemo u dom Jahvin!«	1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.
2 Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.	2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.
3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!	3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.	4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
5 Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.	5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
6 Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!	6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
7 Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!	7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
8 Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: »Mir tebi!«	8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
9 Radi doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.	9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا