Salmi (مزامير) 60

SMITH VAN DYKE	LXX
1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.	1 εις το τελος εν υμνοις τω δαυιδ
2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.	2 εισακουσον ο θεος της δεησεως μου προσχες τη προσευχη μου
3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.	3 απο των περατων της γης προς σε εκεκραξα εν τω ακηδιασαι την καρδιαν μου εν πετρα υψωσας με
4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.	4 ωδηγησας με οτι εγενηθης ελπις μου πυργος ισχυος απο προσωπου εχθρου
5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي	5 παροικησω εν τω σκηνωματι σου εις τους αιωνας σκεπασθησομαι εν σκεπη των πτερυγων σου διαψαλμα
6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.	6 οτι συ ο θεος εισηκουσας των ευχων μου εδωκας κληρονομιαν τοις φοβουμενοις το ονομα σου
7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.	7 ημερας εφ' ημερας βασιλεως προσθησεις ετη αυτου εως ημερας γενεας και γενεας
8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ	8 διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του θεου ελεος και αληθειαν αυτου τις εκζητησει
9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.	9 ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας
10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا