Salmi (مزامير) 60

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.	1 Del maestro de coro. Según «El lirio del testimonio». A media voz. De David. Para enseñar.
2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.	2 Cuando luchó contra Aram de Naharáyim y Aram de Sobá, y Joab, de vuelta, derrotó a Edom, en el valle de la Sal: doce mil hombres.
3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.	3 Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, estabas irritado, ¡oh, vuélvete a nosotros!
4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.	4 Has sacudido la tierra, la has hendido; sana sus grietas, pues se desmorona.
5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي	5 Hiciste ver a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino de vértigo.
6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.	6 Diste a los que le temen la señal para que pudiesen escapar del arco. Pausa.
7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.	7 Para que tus amados salgan libres, ¡salva con tu diestra, respóndenos!
8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ	8 Ha hablado Dios en su santuario: «Ya exulto, voy a repartir a Siquem, a medir el valle de Sukkot.
9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.	9 «Mío es Galaad, mío Manasés, Efraím, yelmo de mi cabeza, Judá, mi cetro,
10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.	10 «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia. ¡Canta, pues, victoria contra mí, Filistea!»
11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.	11 ¿Quién me conducirá hasta la plaza fuerte, quién me guiará hasta Edom?
12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا	12 ¿No eres tú, oh Dios, que nos has rechazado, y ya no sales, oh Dios, con nuestras tropas?
	13 Danos ayuda contra el adversario, que es vano el socorro del hombre.
	14 ¡Con Dios hemos de hacer proezas, y él hollará a nuestros adversarios!