Livre des Psaumes 150

JERUSALEM	MODERN HEBREW BIBLE
1 Alleluia! Louez Dieu en son sanctuaire, louez-le au firmament de sa puissance,	1 הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו
2 louez-le en ses oeuvres de vaillance, louez-le en toute sa grandeur!	2 הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו
3 Louez-le par l'éclat du cor, louez-le par la harpe et la cithare,	3 הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור
4 louez-le par la danse et le tambour, louez-le par les cordes et les flûtes,	4 הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב
5 louez-le par les cymbales sonores, louez-le par les cymbales triomphantes!	5 הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה
6 Que tout ce qui respire loue Yahvé!	6 כל הנשמה תהלל יה הללו יה