Livre des Psaumes 131

JERUSALEM	BIBLIA
1 Cantique des montées. De David. Yahvé, je n'ai pas le coeur fier, ni le regard hautain. Je n'ai paspris un chemin de grandeurs ni de prodiges qui me dépassent.	1 Canción de las subidas. De David. No está inflado, Yahveh, mi corazón, ni mis ojos subidos. No he tomado un camino de grandezas ni de prodigios que me vienen anchos.
2 Non, je tiens mon âme en paix et silence; comme un petit enfant contre sa mère, comme un petitenfant, telle est mon âme en moi.	2 No, mantengo mi alma en paz y silencio como niño destetado en el regazo de su madre. ¡Como niño destetado está mi alma en mí!
3 Mets ton espoir, Israël, en Yahvé, dès maintenant et à jamais!	3 ¡Espera, Israel, en Yahveh desde ahora y por siempre!