Livre des Psaumes 19

Le Sainte Bible Fillion	BIBBIA TINTORI
1 Pour la fin, psaume de David.	1 ( Per la fine. Salmo di David).
2 Les cieux racontent la gloire de Dieu, * et le firmament publie les oeuvres de Ses mains.	2 Ti esaudisca il Signore nel giorno delle angustie, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.
3 Le jour proclame ce message au jour, * et la nuit en donne connaissance à la nuit.	3 Ti mandi soccorso dal santuario, e da Sionne ti sostenga.
4 Ce ne sont point des paroles, ce n'est pas un langage * dont la voix ne soit pas entendue.	4 Si ricordi di tutti i tuoi sacrifizi, e gradisca il tuo olocausto.
5 Leur bruit s'est répandu dans toute la terre, * et leurs accents jusqu'aux extrémités du monde.	5 Ti accordi quanto desidera il tuo cuore e compia ogni tuo disegno.
6 Il a établi Sa tente dans le soleil, * qui est lui-même semblable à un époux sortant de sa chambre nuptiale. Il s'est élancé comme un géant pour fournir sa carrière.*	6 Noi ci rallegreremo per la tua vittoria e trionferemo nel nome del nostro Dio.
7 Il sort de l'extrémité du ciel, et sa course va jusqu'à l'autre extrémité, * et il n'y a personne qui se dérobe à sa chaleur.	7 Adempia il Signore tutte le tue richieste. Fin d'ora so che il Signore salva il suo Unto: lo esaudirà dai suoi santi cieli: nella potente sua destra sta la salvezza.
8 La loi du Seigneur est sans tache, elle restaure les âmes; * le témoignage du Seigneur est fidèle, il donne la sagesse aux petits.	8 Chi spera nei cocchi, chi nei cavalli, ma noi invochiamo il nome del Signore Dio nostro.
9 Les justices du Seigneur sont droites, elles réjouissent les coeurs; * le précepte du Seigneur est lumineux, il éclaire les yeux.	9 Essi s'impigliano e cadono, noi siamo sorti e stiamo saldi.
10 La crainte du Seigneur est sainte, elle subsiste à jamais; * les jugements du Seigneur sont vrais, ils se justifient par eux-mêmes.	10 Signore, salva il re ed esaudiscici quando t'invochiamo.
11 Ils sont plus désirables que l'or et que beaucoup de pierres précieuses;* ils sont plus doux que le miel, et qu'un rayon plein de miel.
12 Aussi Votre serviteur les observe; * à les garder, on trouve une grande récompense.
13 Qui connaît ses fautes? Purifiez-moi de celles qui sont cachées en moi,*
14 et préservez Votre serviteur de la corruption des étrangers. S'ils ne me dominent point, alors je serai sans tache, * et purifié d'un très grand péché.
15 Et alors les paroles de ma bouche pourront Vous plaire, * et la méditation de mon coeur sera toujours en Votre présence. Seigneur, Vous êtes mon secours * et mon rédempteur.