Livre des Psaumes 58

La Bible des Peuples	Le Sainte Bible Fillion
¹ Au maître de chant. Sur l’air “ne détruis pas…”. De David. Poème.	¹ n'exterminez pas; de David, inscription du titre.
² Est-elle bien vraie, messieurs les dieux, votre justice, et jugez-vous selon le droit les fils d’Adam?	² Parlez-vous vraiment selon la justice? * Jugez avec droiture, fils des hommes.
³ Mais non, vous faites consciemment des injustices et votre main impose au pays la violence.	³ Mais dans votre coeur vous formez des desseins d'iniquité; * dans le pays vos mains ourdissent des injustices.
⁴ Ces méchants sont dévoyés dès le sein de leur mère, ces menteurs n’en sont sortis que pour s’égarer.	⁴ Les pécheurs sont pervertis dès le sein maternel, * ils se sont égarés dès leur naissance; ils ont dit des choses fausses.
⁵ Ils ont du venin, un venin de serpent, ils sont sourds comme l’aspic quand il se bouche l’oreille	⁵ Leur fureur est semblable à celle du serpent, * et de l'aspic sourd, qui ferme ses oreilles,
⁶ et ne veut pas entendre la voix du charmeur qui sait l’art de charmer le serpent.	⁶ et qui n'entend pas la voix des enchanteurs, * et du magicien qui use d'adresse pour le charmer.
⁷ Ô Dieu, brise-leur les dents dans la bouche, arrache, Seigneur, les crocs des lionceaux.	⁷ Dieu brisera leurs dents dans leur bouche; * le Seigneur mettra en pièces les mâchoires des lions.
⁸ Qu’ils s’écoulent comme l’eau d’un vase qui perd, qu’ils se fanent comme l’herbe piétinée.	⁸ Ils seront réduits à rien, comme une eau qui s'écoule; * Il a tendu Son arc jusqu'à ce qu'ils devinssent impuissants.
⁹ Qu’ils soient comme la limace qui se fond en marchant, ou comme l’avorton qui ne voit pas le jour,	⁹ Comme la cire qui coule, ils seront enlevés; * le feu est tombé d'en haut sur eux, et ils n'ont plus vu le soleil.
¹⁰ comme ronces brûlées avant de donner l’épine. Qu’un ouragan les emporte!	¹⁰ Avant qu'ils connaissent que leurs épines sont devenues un buisson, * Il les engloutit comme tout vivants dans Sa colère.
¹¹ Le juste verra la sanction, elle fera sa joie, il lavera ses pieds dans le sang du méchant.	¹¹ Le juste se réjouira en voyant la vengeance; * il lavera ses mains dans le sang du pécheur.
¹² Et l’on dira: “Oui, on gagne à être juste, il y avait bien un Dieu pour juger le monde!”	¹² Et les hommes diront: Oui, il y a une récompense pour le juste; * oui, il y a un Dieu qui les juge sur la terre.