Psalmi 129

Biblija Hrvatski	LXX
1 Hodočasnička pjesma. »Mnogo su me od mladosti tlačili« – neka rekne sad Izrael!	1 ωδη των αναβαθμων εκ βαθεων εκεκραξα σε κυριε
2 »Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.	2 κυριε εισακουσον της φωνης μου γενηθητω τα ωτα σου προσεχοντα εις την φωνην της δεησεως μου
3 Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.	3 εαν ανομιας παρατηρηση κυριε κυριε τις υποστησεται
4 Al’ Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!«	4 οτι παρα σοι ο ιλασμος εστιν
5 Nek’ se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!	5 ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου εις τον λογον σου
6 Nek’ budu k’o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.	6 ηλπισεν η ψυχη μου επι τον κυριον απο φυλακης πρωιας μεχρι νυκτος απο φυλακης πρωιας ελπισατω ισραηλ επι τον κυριον
7 Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.	7 οτι παρα τω κυριω το ελεος και πολλη παρ' αυτω λυτρωσις
8 A prolaznici nek’ ne reknu: »Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!«	8 και αυτος λυτρωσεται τον ισραηλ εκ πασων των ανομιων αυτου