Salmos 52

Biblia Sagrada	SMITH VAN DYKE
1 Al Director. Poema de David.	1 لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك‎. ‎لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم‎.
2 Cuando Doeg, el edomita, comunicó a Saúl: «David se ha ido a la casa de Ajimélec».	2 ‎لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش‎.
3 ¿Por qué te glorías de la maldad | y te haces fuerte en el delito?	3 ‎احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
4 Estás todo el día maquinando injusticias, | tu lengua es navaja afilada, | autor de fraudes;	4 احببت كل كلام مهلك ولسان غش‎.
5 prefieres el mal al bien, | la mentira a la honradez; (Pausa)	5 ‎ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه‎.
6 prefieres las palabras corrosivas, | lengua embustera.	6 ‎فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون‎.
7 Pues Dios te destruirá para siempre, | te abatirá y te barrerá de tu tienda; | arrancará tus raíces del suelo vital. (Pausa)	7 ‎هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده
8 Lo verán los justos, y temerán, | y se reirán de él:	8 اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد‎.
9 «Mirad al valiente | que no puso en Dios su apoyo, | confió en sus muchas riquezas, | se insolentó en sus crímenes».	9 ‎احمدك الى الدهر لانك فعلت وانتظر اسمك فانه صالح قدام اتقيائك
10 Pero yo, como verde olivo, | en la casa de Dios, | confío en la misericordia de Dios | por siempre jamás.
11 Te daré siempre gracias | porque has actuado; | proclamaré delante de tus fieles: | «Tu nombre es bueno».