Salmos 52

Biblia Sagrada	NOVA VULGATA
1 Al Director. Poema de David.	1 Magistro chori. Maskil. David,
2 Cuando Doeg, el edomita, comunicó a Saúl: «David se ha ido a la casa de Ajimélec».	2 postquam Doeg Edomita ad Saul venit eique narravit dicens: " David intravit in domum Abimelech ".
3 ¿Por qué te glorías de la maldad | y te haces fuerte en el delito?	3 Quid gloriaris in malitia, qui potens es iniquitate?
4 Estás todo el día maquinando injusticias, | tu lengua es navaja afilada, | autor de fraudes;	4 Tota die insidias cogitasti; lingua tua sicut novacula acuta, qui facis dolum.
5 prefieres el mal al bien, | la mentira a la honradez; (Pausa)	5 Dilexisti malitiam super benignitatem, mendacium magis quam loqui aequitatem.
6 prefieres las palabras corrosivas, | lengua embustera.	6 Dilexisti omnia verba perditionis, lingua dolosa.
7 Pues Dios te destruirá para siempre, | te abatirá y te barrerá de tu tienda; | arrancará tus raíces del suelo vital. (Pausa)	7 Propterea Deus destruet te in finem; evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium.
8 Lo verán los justos, y temerán, | y se reirán de él:	8 Videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt:
9 «Mirad al valiente | que no puso en Dios su apoyo, | confió en sus muchas riquezas, | se insolentó en sus crímenes».	9 “ Ecce homo, qui non posuit Deum refugium suum, sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in insidiis suis ”.
10 Pero yo, como verde olivo, | en la casa de Dios, | confío en la misericordia de Dios | por siempre jamás.	10 Ego autem sicut virens oliva in domo Dei. Speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saeculi.
11 Te daré siempre gracias | porque has actuado; | proclamaré delante de tus fieles: | «Tu nombre es bueno».	11 Confitebor tibi in saeculum, quia fecisti; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum est, in conspectu sanctorum tuorum.