Salmos 36

La Biblia	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ Al Director; del siervo del Señor, David.	¹ לַמְנַצֵּחַ ׀ לְעֶבֶד־יְהֹוָה לְדָוִֽד׃
² El malvado escucha en su interior \| un oráculo del pecado: \| no tiene temor de Dios, \| ni siquiera en su presencia.	² נְאֻֽם־פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּיאֵֽין־פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָֽיו׃
³ Porque se hace la ilusión de que su culpa \| no será descubierta ni aborrecida.	³ כִּֽי־הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיולִמְצֹא עֲוֺנוֹ לִשְׂנֹֽא׃
⁴ Las palabras de su boca son maldad y traición, \| renuncia a ser sensato y a obrar bien;	⁴ דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָהחָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִֽיב׃
⁵ acostado medita el crimen, \| se obstina en el mal camino, \| no rechaza la maldad.	⁵ אָוֶן ׀ יַחְשֹׁב עַֽל־מִשְׁכָּבוֹיִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ לֹא־טוֹברָע לֹא יִמְאָֽס׃
⁶ Señor, tu misericordia llega al cielo, \| tu fidelidad hasta las nubes;	⁶ יְהֹוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָאֱמוּנָתְךָ עַד־שְׁחָקִֽים׃
⁷ tu justicia es como las altas cordilleras, \| tus juicios son como el océano inmenso. \| Tú socorres a hombres y animales;	⁷ צִדְקָתְךָ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵלמִשְׁפָּטֶיךָ תְּהוֹם רַבָּהאָדָֽם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהֹוָֽה׃
⁸ ¡qué inapreciable es tu misericordia, oh Dios!, \| los humanos se acogen a la sombra de tus alas;	⁸ מַה־יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִיםוּבְנֵי אָדָםבְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיֽוּן׃
⁹ se nutren de lo sabroso de tu casa, \| les das a beber del torrente de tus delicias,	⁹ יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָוְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵֽם׃
¹⁰ porque en ti está la fuente viva, \| y tu luz nos hace ver la luz.	¹⁰ כִּֽי־עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּיםבְּאוֹרְךָ נִרְאֶה־אֽוֹר׃
¹¹ Prolonga tu misericordia con los que te reconocen, \| tu justicia con los rectos de corazón.	¹¹ מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָוְצִדְקָֽתְךָ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
¹² Que no me pisotee el pie del soberbio, \| que no me eche fuera la mano del malvado.	¹² אַל־תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָהוְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃
¹³ Han fracasado los malhechores; \| derribados, no se pueden levantar.	¹³ שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶןדֹּחוּ וְלֹא־יָכְלוּ קֽוּם׃