Salmos 111

Biblia Sagrada	BIBBIA RICCIOTTI
1 ¡Aleluya! | (Álef) Doy gracias al Señor de todo corazón, |(Bet) en compañía de los rectos, en la asamblea.	1 - Alleluia! Al ritorno di Aggeo e Zaccaria. Beato l'uomo che teme il Signore, che ne' suoi comandamenti si compiace oltremodo.
2 (Guímel)Grandes son las obras del Señor,|(Dálet) dignas de estudio para los que las aman.	2 Potente sulla terra sarà il suo seme: la stirpe de' giusti sarà benedetta.
3 (He) Esplendor y belleza son su obra, |(Vau) su justicia dura por siempre.	3 Splendore e ricchezza in casa di lui, e la sua giustizia perdura ne' secoli.
4 (Zain) Ha hecho maravillas memorables, |(Jet) el Señor es piadoso y clemente.	4 Sorge di tra le tenebre una luce per i retti:[Dio è] benigno, misericordioso e giusto.
5 (Tet) Él da alimento a los que lo temen, |(Yod) recordando siempre su alianza.	5 Felice l'uomo che ha compassione e dà in prestito, [che] dispone le sue cose con giustizia.
6 (Kaf) Mostró a su pueblo la fuerza de su obrar, |(Lámed) dándoles la heredad de los gentiles.	6 Perchè non vacillerà in eterno,
7 (Mem) Justicia y verdad son las obras de sus manos, |(Nun) todos sus preceptos merecen confianza:	7 in memoria eterna sarà il giusto. Di triste notizia non avrà paura: pronto è il suo cuore a sperar [fermamente] nel Signore.
8 (Sámek) son estables para siempre jamás, |(Ayin) se han de cumplir con verdad y rectitud.	8 Saldo è il suo cuore, non tremerà, sino a che veda [prostrati] i suoi nemici.
9 (Pe) Envió la redención a su pueblo, |(Sade) ratificó para siempre su alianza.	9 Egli prodiga, dà ai poveri: la sua giustizia perdura ne' secoli. La sua fronte si leva in alto con gloria:
10 (Qof) Su nombre es sagrado y temible. |(Res) Principio de la sabiduría es el temor del Señor,	10 l'empio vedrà e s'adirerà. Digrignerà i denti e si struggerà: il desiderio degli empi andrà in malora!