Proverbios 2
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati
| El libro del Pueblo de Dios | La Biblia |
|---|---|
| 1 Hijo mío, si recibes mis palabras y guardas contigo mis mandamientos, | 1 Hijo mío, si aceptas mis palabras, | si quieres conservar mis consejos, |
| 2 prestando oído a la sabiduría e inclinando tu corazón al entendimiento; | 2 si prestas oído a la sabiduría | y abres tu mente a la prudencia; |
| 3 si llamas a la inteligencia y elevas tu voz hacia el entendimiento, | 3 si haces venir a la inteligencia | y llamas junto a ti a la prudencia; |
| 4 si la buscas como si fuera plata y la exploras como un tesoro, | 4 si la procuras igual que el dinero | y la buscas lo mismo que un tesoro, |
| 5 entonces comprenderás el temor del Señor y encontrarás la ciencia de Dios. | 5 comprenderás lo que es temer al Señor | y alcanzarás el conocimiento de Dios. |
| 6 Porque el Señor da la sabiduría, de su boca proceden la ciencia y la inteligencia. | 6 Porque el Señor concede sabiduría, | de su boca brotan saber e inteligencia; |
| 7 El reserva su auxilio para los hombres rectos, es un escudo para los que caminan con integridad; | 7 atesora acierto para el hombre recto, | es escudo para el de conducta intachable; |
| 8 él protege los senderos de la equidad y cuida el camino de sus fieles. | 8 custodia la senda del honrado, | guarda el camino de sus fieles. |
| 9 Entonces comprenderás la justicia y la equidad, la rectitud y todas las sendas del bien. | 9 Entonces podrás comprender | justicia, derecho y rectitud, | el camino que lleva a la felicidad: |
| 10 Porque la sabiduría penetrará en tu corazón y la ciencia será la delicia de tu alma; | 10 la sabiduría penetrará en tu mente | y te agradará el saber. |
| 11 la reflexión cuidará de ti y la inteligencia te protegerá, | 11 La perspicacia cuidará de ti, | la prudencia te protegerá; |
| 12 para librarte del mal camino, del hombre que habla con perversidad; | 12 te librará del mal camino, | del hombre perverso, |
| 13 de los que abandonan los senderos de la rectitud, para tomar por caminos tenebrosos; | 13 que abandona la senda recta | para ir por caminos tenebrosos; |
| 14 de los que gozan haciendo el mal y se regocijan en las perversiones de la maldad; | 14 que goza haciendo el mal, | complacido en sus perversas ideas; |
| 15 de los que van por caminos tortuosos y por senderos retorcidos. | 15 que va por rumbos tortuosos | y sigue caminos extraviados. |
| 16 Así te librarás de la mujer ajena, de la extraña que se vale de palabras seductoras, | 16 Te librará de la mujer extraña, | de la desconocida seductora, |
| 17 que abandona al amigo de su juventud y olvida la alianza de su Dios. | 17 que abandonó al amigo de su juventud | y olvidó la alianza de su Dios. |
| 18 su casa se hunde en la muerte y sus senderos van hacia las Sombras; | 18 Su casa se ladea hacia la muerte, | sus sendas hacia la tierra de las sombras. |
| 19 los que entren en ella no podrán volver atrás ni alcanzarán los senderos de la vida. | 19 Los que entran allí no vuelven, | no dan con la senda de la vida. |
| 20 Así tú irás por el camino de los buenos y seguirás el sendero de los justos, | 20 Sigue, pues, el buen camino, | imita la conducta del honrado, |
| 21 porque los rectos habitarán la tierra y los hombres íntegros permanecerán en ella. | 21 pues los rectos habitarán la tierra | y los íntegros permanecerán en ella; |
| 22 Pero los malvados serán extirpados de la tierra y los traidores serán arrancados de ella. | 22 pero los malvados serán arrancados, | los canallas, extirpados de ella. |