Proverbios 11

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBLIA
1 El Señor aborrece las balanzas falseadas, pero le agradan las pesas exactas.	1 Abominación de Yahveh la balanza falsa, pero el peso justo gana su favor.
2 Junto con la arrogancia llega la ignominia, pero la sabiduría está con los humildes.	2 Detrás de la insolencia viene el insulto; mas con los modosos está la sabiduría.
3 La integridad guía a los hombres rectos, pero la perversidad arruina a los traidores.	3 A los rectos su integridad les guía; a los pérfidos les arruina su perversidad.
4 La fortuna no sirve de nada en el día de la ira, pero la justicia libra de la muerte.	4 Nada servirán riquezas el día de la ira, mas la justicia libra de la muerte.
5 La justicia del hombre íntegro allana su camino, pero el malvado cae por su maldad.	5 A los íntregros su justicia les allana el camino, pero el malo cae en su malicia.
6 La justicia libra a los hombres rectos, pero los traidores quedan atrapados por su avidez.	6 A los rectos les salva su justicia, los pérfidos en su codicia son atrapados.
7 Cuando muere el malvado, se desvanece toda esperanza y se esfuma la confianza puesta en las riquezas.	7 En la muerte del malo se esfuma su esperanza, la confianza en las riquezas se desvanece.
8 El justo es librado del peligro y en lugar de él cae el malvado.	8 El justo es librado de la angustia, y el malo viene a ocupar su lugar.
9 El impío arruina al prójimo con su boca, pero los justos se salvan por su experiencia.	9 Con la boca el impío pierde a su vecino, por la ciencia se libran los justos.
10 Cuando los justos son felices, se alegra la ciudad, cuando perecen los malvados, se oyen gritos de alegría.	10 Con el bien de los justos la ciudad se regocija, con la perdición de los malos grita de alegría.
11 Con la bendición de los hombres rectos se levanta una ciudad, la boca de los malvados la destruye.	11 Con la bendición de los rectos, se levanta la ciudad; la boca de los malos la destruye.
12 El que desprecia a su prójimo es un insensato, y el hombre inteligente sabe callar.	12 Quien desprecia a su vecino es un insensato; el hombre discreto se calla.
13 El chismoso revela los secretos, pero el hombre fiel guarda la debida reserva.	13 El que anda calumniando descubre secretos, el de espíritu leal oculta las cosas.
14 Por falta de gobierno un pueblo se hunde, pero se salva si hay muchos hombres de consejo.	14 Donde no hay buen gobierno, el pueblo se hunde; abundancia de consejeros, trae salvación.
15 El que sale fiador de otro la pasa muy mal, el que evita las fianzas está seguro.	15 El mal se busca quien avala al desconocido, quien no es amigo de chocar la mano está seguro.
16 Una mujer agraciada obtiene la gloria, y los audaces obtienen la riqueza.	16 Mujer graciosa consigue honor, y los audaces consiguen la riqueza.
17 El hombre fiel se hace bien a sí mismo, pero el cruel atormenta su propia carne.	17 A sí mismo se beneficia el que es compasivo, a sí mismo se perjudica el hombre cruel.
18 El malvado obtiene un salario engañoso, y el que siembra justicia, una recompensa segura.	18 El malo consigue un jornal falso; el que siembra justicia, un salario verdadero.
19 Así como la justicia conduce a la vida, el que va detrás del mal camina hacia la muerte.	19 Al que establece justicia, la vida, al que obra el mal, la muerte.
20 Los corazones tortuosos son abominables para el Señor, pero los que caminan con integridad gozan de su favor.	20 A los de corazón torcido abomina Yahveh; a los de camino intachable da su favor.
21 Tarde o temprano, el malo no quedará impune, pero la descendencia de los justos se salvará.	21 De cierto que el malo no quedará impune, mas la raza de los justos quedará a salvo.
22 Anillo de oro en la trompa de un cerdo es la mujer hermosa pero falta de juicio.	22 Anillo de oro en nariz de un puerco, mujer hermosa pero sin gusto.
23 Los justos no desean más que el bien, y los malvados sólo pueden esperar el furor.	23 El deseo de los justos es sólo el bien, la esperanza de los malos, la ira.
24 Uno da generosamente y acrecienta su haber, otro ahorra más de la cuenta y acaba en la indigencia.	24 Hay quien gasta y todavía va a más; y hay quien ahorra en demasía sólo para venir a menos.
25 El hombre generoso prosperará, y al que da de beber le saciarán la sed.	25 El alma generosa será colmada, y el que sacia a otro la sed, también será saciado.
26 El pueblo maldice al que acapara el trigo, pero cubre de bendiciones al que lo vende.	26 El pueblo maldice al que acapara trigo; bendición para la cabeza del que vende.
27 El que busca ardientemente el bien se gana el favor, pero al que busca el mal, el mal lo alcanzará.	27 Quien busca el bien, se procura favor, quien va tras el mal, le saldrá al encuentro.
28 El que confía en su riqueza se marchita, pero los justos crecerán como el follaje.	28 Quien confía en su riqueza, ése caerá, los justos brotarán como follaje.
29 El que perturba su propia casa heredará viento, y el necio será esclavo del sabio.	29 Quien desordena su casa, hereda viento, el insensato será esclavo del sabio.
30 El fruto de la justicia es árbol de vida, y el sabio cautiva los corazones.	30 El fruto del justo es un árbol de vida; cautivador de las almas es el sabio.
31 Si el justo es retribuido en la tierra, ¡cuánto más el malvado y el pecador!	31 Si el justo recibe su recompensa en la tierra, ¡cuánto más el pecador y el malo!