Salmos 112

El libro del Pueblo de Dios	Biblia Sagrada Católica
¹ ¡Aleluya! [Alef] Feliz el hombre que teme al Señor [Bet] y se complace en sus mandamientos.	¹ Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.
² [Guímel] Su descendencia será fuerte en la tierra: [Dálet] la posteridad de los justos es bendecida.	² Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.
³ [He] En su casa habrá abundancia y riqueza, [Vau] su generosidad permanecerá para siempre.	³ Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.
⁴ [Zain] Para los buenos brilla una luz en las tinieblas: [Jet] es el Bondadoso, el Compasivo y el Justo.	⁴ Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.
⁵ [Tet] Dichoso el que se compadece y da prestado, [Iod] y administra sus negocios con rectitud.	⁵ Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.
⁶ [Caf] El justo no vacilará jamás, [Lámed] su recuerdo permanecerá para siempre.	⁶ Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.
⁷ [Mem] No tendrá que temer malas noticias: [Nun] su corazón está firme, confiado en el Señor.	⁷ Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.
⁸ [Sámec] Su ánimo está seguro, y no temerá, [Ain] hasta que vea la derrota de sus enemigos.	⁸ Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.
⁹ [Pe] El da abundantemente a los pobres: [Sade] su generosidad permanecerá para siempre, [Qof] y alzará su frente con dignidad.	⁹ Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.
¹⁰ [Res] El malvado, al verlo, se enfurece, [Sin] rechinan sus dientes y se consume; [Tau] pero la ambición de los malvados se frustrará.	¹⁰ O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.