Salmos 112

El libro del Pueblo de Dios	Einheitsübersetzung
¹ ¡Aleluya! [Alef] Feliz el hombre que teme al Señor [Bet] y se complace en sus mandamientos.	¹ Halleluja! Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und sich herzlich freut an seinen Geboten.
² [Guímel] Su descendencia será fuerte en la tierra: [Dálet] la posteridad de los justos es bendecida.	² Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.
³ [He] En su casa habrá abundancia y riqueza, [Vau] su generosidad permanecerá para siempre.	³ Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, sein Heil hat Bestand für immer.
⁴ [Zain] Para los buenos brilla una luz en las tinieblas: [Jet] es el Bondadoso, el Compasivo y el Justo.	⁴ Den Redlichen erstrahlt im Finstern ein Licht: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.
⁵ [Tet] Dichoso el que se compadece y da prestado, [Iod] y administra sus negocios con rectitud.	⁵ Wohl dem Mann, der gütig und zum Helfen bereit ist, der das Seine ordnet, wie es recht ist.
⁶ [Caf] El justo no vacilará jamás, [Lámed] su recuerdo permanecerá para siempre.	⁶ Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.
⁷ [Mem] No tendrá que temer malas noticias: [Nun] su corazón está firme, confiado en el Señor.	⁷ Er fürchtet sich nicht vor Verleumdung; sein Herz ist fest, er vertraut auf den Herrn.
⁸ [Sámec] Su ánimo está seguro, y no temerá, [Ain] hasta que vea la derrota de sus enemigos.	⁸ Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nie; denn bald wird er herabschauen auf seine Bedränger.
⁹ [Pe] El da abundantemente a los pobres: [Sade] su generosidad permanecerá para siempre, [Qof] y alzará su frente con dignidad.	⁹ Reichlich gibt er den Armen, sein Heil hat Bestand für immer; er ist mächtig und hoch geehrt.
¹⁰ [Res] El malvado, al verlo, se enfurece, [Sin] rechinan sus dientes y se consume; [Tau] pero la ambición de los malvados se frustrará.	¹⁰ Voll Verdruss sieht es der Frevler, er knirscht mit den Zähnen und geht zugrunde. Zunichte werden die Wünsche der Frevler.