Scrutatio

Giovedi, 2 maggio 2024 - Sant´ Atanasio ( Letture di oggi)

1 Crónicas 3


font
BIBLIANEW JERUSALEM
1 Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: el primogénito Amnón, hijo de Ajinoam, de Yizreel; el segundo, Daniel, hijo de Abigaíl de Carmelo;1 These are the sons of David who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, by Ahinoam ofJezreel; second, Daniel, by Abigail of Carmel;
2 el tercero, Absalón, hijo de Maaká, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jagguit;2 third, Absalom son of Maacah, daughter of Talmai king of Geshur; fourth, Adonijah son of Haggith;
3 el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Yitream, de su mujer Eglá.3 fifth, Shephatiah by Abital, sixth, Ithream by his wife Eglah.
4 Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Reinó en Jerusalén 33 años.4 Six, therefore, were born to him in Hebron, where he reigned for three years and six months. Hereigned for thirty-three years in Jerusalem.
5 Estos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Bat Súa, hija de Ammiel.5 These are the sons who were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon, the four ofthem children of Bath-Shua daughter of Ammiel;
6 Además, Yibjar, Elisamá, Elifélet,6 Ibhar, Elishama, Eliphelet,
7 Nogah, Néfeg, Yafía,7 Nogah, Nepheg, Japhia,
8 Elisamá, Elyadá, Elifélet: nueve.8 Elishama, Eliada, Eliphelet: nine.
9 Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Hermana de ellos fue Tamar.9 Al these were sons of David, not counting the sons of the concubines. Tamar was their sister.
10 Hijo de Salomón: Roboam; hijo suyo, Abías; hijo suyo, Asá; hijo suyo, Josafat;10 Sons of Solomon: Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
11 hijo suyo, Joram; hijo suyo, Ocozías; hijo suyo, Joás;11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
12 hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías; hijo suyo, Jotam;12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
13 hijo suyo, Acaz; hijo suyo, Ezequías; hijo suyo, Manasés;13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
14 hijo suyo, Amón; hijo suyo, Josías.14 Amon his son, Josiah his son.
15 Hijos de Josías: Yojanán, el primogénito; Yoyaquim, el segundo; Sedecías, el tercero; Sallum, el cuarto.15 Sons of Josiah: Johanan, the first-born, Jehoiakim second, Zedekiah third, Shal um fourth.
16 Hijos de Yoyaquim: su hijo Joaquim y su hijo Sedecías.16 The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
17 Hijos de Joaquín, el cautivo: Sealtiel su hijo;17 Sons of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,
18 Malkiram, Pedaías, Senassar, Yecamías, Hosamá, Nedabías.18 then Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jechamiah, Hoshama, Nedabiah.
19 Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Jananías y Selomit, hermana de ellos.19 Sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. Sons of Zerubbabel: Meshul am and Hananiah; Shelomithwas their sister.
20 Hijos de Mesullam: Jasubá, Ohel, Berekías, Jasadías y Yusab Jésed: cinco.20 Sons of Meshul am: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, Jushab-Hesed: five.
21 Hijos de Jananías: Pelatías; Isaías, hijo suyo; Refaías, hijo suyo; Arnán, hijo suyo; Abdías, hijo suyo; Sekanías, hijo suyo.21 Sons of Hananiah: Pelatiah; Jeshaiah his son, Rephaiah his son, Arnan his son, Obadiah his son,Shecaniah his son.
22 Hijos de Sekanías: Semaías, Jattús, Yigal, Baríaj, Nearías y Safat: seis.22 Sons of Shecaniah: Shemaiah, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, Shaphat: six.
23 Hijos de Nearías: Elyoenay, Ezequías, Azricam: tres. Hijos de Elyoenay: Hodaías, Elyasib, Pelaías, Aqcub, Yojanán, Delaías y Ananí: siete.23 Sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, Azrikam: three.
24 Sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, Anani: seven.