1 Crónicas 3

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: el primogénito Amnón, hijo de Ajinoam, de Yizreel; el segundo, Daniel, hijo de Abigaíl de Carmelo;	1 Das waren die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: Sein Erstgeborener war Amnon von Ahinoam aus Jesreel, der zweite Daniel von Abigajil aus Karmel,
2 el tercero, Absalón, hijo de Maaká, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jagguit;	2 der dritte Abschalom, der Sohn der Maacha, der Tochter des Königs Talmai von Geschur, der vierte Adonija, der Sohn der Haggit,
3 el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Yitream, de su mujer Eglá.	3 der fünfte Schefatja von Abital, der sechste Jitream von seiner Frau Egla.
4 Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Reinó en Jerusalén 33 años.	4 Sechs wurden ihm in Hebron geboren. Er regierte dort sieben Jahre und sechs Monate. Dreiunddreißig Jahre regierte er in Jerusalem.
5 Estos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Bat Súa, hija de Ammiel.	5 Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schima, Schobab, Natan, Salomo - diese vier waren Söhne der Batseba, der Tochter Ammiëls -,
6 Además, Yibjar, Elisamá, Elifélet,	6 ferner Jibhar, Elischua, Elifelet,
7 Nogah, Néfeg, Yafía,	7 Nogah, Nefeg, Jafia,
8 Elisamá, Elyadá, Elifélet: nueve.	8 Elischama, Eljada und Elifelet, insgesamt neun.
9 Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Hermana de ellos fue Tamar.	9 Das ist die Gesamtheit der Söhne Davids, ohne die Söhne der Nebenfrauen. Ihre Schwester war Tamar.
10 Hijo de Salomón: Roboam; hijo suyo, Abías; hijo suyo, Asá; hijo suyo, Josafat;	10 Der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Joschafat,
11 hijo suyo, Joram; hijo suyo, Ocozías; hijo suyo, Joás;	11 dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joasch,
12 hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías; hijo suyo, Jotam;	12 dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam,
13 hijo suyo, Acaz; hijo suyo, Ezequías; hijo suyo, Manasés;	13 dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskija, dessen Sohn Manasse,
14 hijo suyo, Amón; hijo suyo, Josías.	14 dessen Sohn Amon, dessen Sohn Joschija.
15 Hijos de Josías: Yojanán, el primogénito; Yoyaquim, el segundo; Sedecías, el tercero; Sallum, el cuarto.	15 Die Söhne Joschijas waren: der Erstgeborene Johanan, der zweite Jojakim, der dritte Zidkija, der vierte Schallum.
16 Hijos de Yoyaquim: su hijo Joaquim y su hijo Sedecías.	16 Jojakims Söhne waren: Jojachin und Zidkija.
17 Hijos de Joaquín, el cautivo: Sealtiel su hijo;	17 Die Söhne Jojachins, des Gefangenen, waren: Schealtiël,
18 Malkiram, Pedaías, Senassar, Yecamías, Hosamá, Nedabías.	18 Malkiram, Pedaja, Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.
19 Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Jananías y Selomit, hermana de ellos.	19 Die Söhne Pedajas waren Serubbabel und Schimi. Die Söhne Serubbabels waren Meschullam und Hananja. Ihre Schwester war Schelomit.
20 Hijos de Mesullam: Jasubá, Ohel, Berekías, Jasadías y Yusab Jésed: cinco.	20 Meschullams Söhne waren: Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, insgesamt fünf.
21 Hijos de Jananías: Pelatías; Isaías, hijo suyo; Refaías, hijo suyo; Arnán, hijo suyo; Abdías, hijo suyo; Sekanías, hijo suyo.	21 Die Söhne Hananjas waren: Pelatja, Jeschaja, Refaja, Arnan, Obadja und Schechanja.
22 Hijos de Sekanías: Semaías, Jattús, Yigal, Baríaj, Nearías y Safat: seis.	22 Die Söhne Schechanjas waren Schemaja, Hattusch, Jigal, Bariach, Nearja und Schafat, insgesamt sechs.
23 Hijos de Nearías: Elyoenay, Ezequías, Azricam: tres. Hijos de Elyoenay: Hodaías, Elyasib, Pelaías, Aqcub, Yojanán, Delaías y Ananí: siete.	23 Die Söhne Nearjas waren: Eljoënai, Hiskija und Asrikam, insgesamt drei.
	24 Die Söhne Eljoënais waren: Hodawja, Eljaschib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja und Anani, insgesamt sieben.