Salmi 36

LA SACRA BIBBIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Al maestro di coro. Di Davide, servo del Signore.	1 For the leader. Of David, the servant of the LORD.
2 Il peccato sussurra all'empio nel suo cuore, timore di Dio non c'è davanti ai suoi occhi.	2 Sin directs the heart of the wicked; their eyes are closed to the fear of God.
3 Dio lascia che s'illuda ai suoi stessi occhi quanto allo scoprir la sua colpa e il suo castigo.	3 For they live with the delusion: their guilt will not be known and hated.
4 Malvagità e inganno sono le parole della sua bocca, ha cessato di agire saggiamente e di fare il bene.	4 Empty and false are the words of their mouth; they have ceased to be wise and do good.
5 Escogita malizia sul suo giaciglio, fermo rimane sulla via non buona, il male non vuol rigettare.	5 In their beds they hatch plots; they set out on a wicked way; they do not reject evil.
6 O Signore, fino ai cieli è la tua misericordia, fino alle nubi la tua fedeltà.	6 LORD, your love reaches to heaven; your fidelity, to the clouds.
7 La tua giustizia è come i monti divini, il tuo giudizio come l'immenso abisso. Uomini e fiere tu salvi, o Signore.	7 Your justice is like the highest mountains; your judgments, like the mighty deep; all living creatures you sustain, LORD.
8 Quanto ricca è la tua misericordia, o Dio! I figli degli uomini cercano rifugio all'ombra delle tue ali.	8 How precious is your love, O God! We take refuge in the shadow of your wings.
9 Della ricchezza della tua casa essi s'inebriano e al torrente delle tue delizie tu li disseti.	9 We feast on the rich food of your house; from your delightful stream you give us drink.
10 Poiché presso di te è la fonte della vita; alla tua luce noi vedremo la luce.	10 For with you is the fountain of life, and in your light we see light.
11 Mostra sempre la tua misericordia a coloro che ti temono, e la tua giustizia ai retti di cuore.	11 Continue your kindness toward your friends, your just defense of the honest heart.
12 Non permettere che mi raggiunga il piede dei superbi e non mi costringa alla fuga la mano degli empi.	12 Do not let the foot of the proud overtake me, nor the hand of the wicked disturb me.
13 Ecco, i malfattori sono caduti, sono inciampati e non si possono rialzare.	13 There make the evildoers fall; thrust them down, never to rise.