Psalms 56

Revised Standard Version Catholic Edition	Septuaginta - Nestle-Aland
¹ To the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for men trample upon me; all day long foemen oppress me;	¹ εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν εν τω αυτον αποδιδρασκειν απο προσωπου σαουλ εις το σπηλαιον
² my enemies trample upon me all day long, for many fight against me proudly.	² ελεησον με ο θεος ελεησον με οτι επι σοι πεποιθεν η ψυχη μου και εν τη σκια των πτερυγων σου ελπιω εως ου παρελθη η ανομια
³ When I am afraid, I put my trust in thee.	³ κεκραξομαι προς τον θεον τον υψιστον τον θεον τον ευεργετησαντα με
⁴ In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me?	⁴ εξαπεστειλεν εξ ουρανου και εσωσεν με εδωκεν εις ονειδος τους καταπατουντας με διαψαλμα εξαπεστειλεν ο θεος το ελεος αυτου και την αληθειαν αυτου
⁵ All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.	⁵ και ερρυσατο την ψυχην μου εκ μεσου σκυμνων εκοιμηθην τεταραγμενος υιοι ανθρωπων οι οδοντες αυτων οπλον και βελη και η γλωσσα αυτων μαχαιρα οξεια
⁶ They band themselves together, they lurk, they watch my steps. As they have waited for my life,	⁶ υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου
⁷ so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!	⁷ παγιδα ητοιμασαν τοις ποσιν μου και κατεκαμψαν την ψυχην μου ωρυξαν προ προσωπου μου βοθρον και ενεπεσαν εις αυτον διαψαλμα
⁸ Thou hast kept count of my tossings; put thou my tears in thy bottle! Are they not in thy book?	⁸ ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω
⁹ Then my enemies will be turned back in the day when I call. This I know, that God is for me.	⁹ εξεγερθητι η δοξα μου εξεγερθητι ψαλτηριον και κιθαρα εξεγερθησομαι ορθρου
¹⁰ In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,	¹⁰ εξομολογησομαι σοι εν λαοις κυριε ψαλω σοι εν εθνεσιν
¹¹ in God I trust without a fear. What can man do to me?	¹¹ οτι εμεγαλυνθη εως των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου
¹² My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.	¹² υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου
¹³ For thou hast delivered my soul from death, yea, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.