Psalms 69
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | Smith Van Dyke |
|---|---|
| 1 Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him. | 1 لامام المغنين على السوسن. لداود. خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي. |
| 2 O God, reach out to help me. O Lord, hasten to assist me. | 2 غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني. |
| 3 May those who seek my soul be confounded and awed. | 3 تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي. |
| 4 May those who wish evils upon me be turned back and blush with shame. May they be turned away immediately, blushing with shame, who say to me: “Well, well.” | 4 اكثر من شعر راسي الذين يبغضونني بلا سبب. اعتزّ مستهلكيّ اعدائي ظلما. حينئذ رددت الذي لم اخطفه |
| 5 Let all who seek you exult and rejoice in you, and let those who love your salvation forever say: “The Lord be magnified.” | 5 يا الله انت عرفت حماقتي وذنوبي عنك لم تخف. |
| 6 I am truly destitute and poor. O God, assist me. You are my helper and my deliverer. O Lord, do not delay. | 6 لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل. |
| 7 لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي. | |
| 8 صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي. | |
| 9 لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معيّريك وقعت عليّ. | |
| 10 وابكيت بصوم نفسي فصار ذلك عارا عليّ. | |
| 11 جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا. | |
| 12 يتكلم فيّ الجالسون في الباب واغاني شرّابي المسكر | |
| 13 اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك. | |
| 14 نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضيّ ومن اعماق المياه. | |
| 15 لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية عليّ فاها. | |
| 16 استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت اليّ. | |
| 17 ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا. | |
| 18 اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني. | |
| 19 انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقيّ. | |
| 20 العار قد كسر قلبي فمرضت. انتظرت رقة فلم تكن ومعزّين فلم اجد | |
| 21 ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا | |
| 22 لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا. | |
| 23 لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما. | |
| 24 صبّ عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك. | |
| 25 لتصر دارهم خرابا وفي خيامهم لا يكن ساكن. | |
| 26 لان الذي ضربته انت هم طردوه وبوجع الذين جرحتهم يتحدثون. | |
| 27 اجعل اثما على اثمهم ولا يدخلوا في برك. | |
| 28 ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا | |
| 29 اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني. | |
| 30 اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد. | |
| 31 فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف. | |
| 32 يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله. | |
| 33 لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه. | |
| 34 تسبحه السموات والارض البحار وكل ما يدبّ فيها. | |
| 35 لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها. | |
| 36 ونسل عبيده يملكونها ومحبو اسمه يسكنون فيها |