Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Jeremiah 45


font
NEW JERUSALEMMODERN HEBREW BIBLE
1 The word that the prophet Jeremiah addressed to Baruch son of Neriah when the latter wrote thesewords down in a book at Jeremiah's dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah,1 הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל ברוך בן נריה בכתבו את הדברים האלה על ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה לאמר
2 'This is what Yahweh God of Israel says about you, Baruch!2 כה אמר יהוה אלהי ישראל עליך ברוך
3 "You have been thinking: what disaster for me, and Yahweh has added further grief to my troubles! Iam worn out with groaning, and find no relief!"3 אמרת אוי נא לי כי יסף יהוה יגון על מכאבי יגעתי באנחתי ומנוחה לא מצאתי
4 Say to him as fol ows, "Yahweh says this: Now I am knocking down what I have built, am uprootingwhat I have planted, over the whole country!4 כה תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשר בניתי אני הרס ואת אשר נטעתי אני נתש ואת כל הארץ היא
5 And you ask for special treatment! Do not ask, for I am now going to bring disaster on al humanity,Yahweh declares, but you I shal al ow to escape with your life, wherever you may go." '5 ואתה תבקש לך גדלות אל תבקש כי הנני מביא רעה על כל בשר נאם יהוה ונתתי לך את נפשך לשלל על כל המקמות אשר תלך שם