Psalms 126

NEW JERUSALEM	LXX
1 [Song of Ascents] When Yahweh brought back Zion's captives we lived in a dream;	1 ωδη των αναβαθμων τω σαλωμων εαν μη κυριος οικοδομηση οικον εις ματην εκοπιασαν οι οικοδομουντες αυτον εαν μη κυριος φυλαξη πολιν εις ματην ηγρυπνησεν ο φυλασσων
2 then our mouths fil ed with laughter, and our lips with song. Then the nations kept saying, 'What greatdeeds Yahweh has done for them!'	2 εις ματην υμιν εστιν του ορθριζειν εγειρεσθαι μετα το καθησθαι οι εσθοντες αρτον οδυνης οταν δω τοις αγαπητοις αυτου υπνον
3 Yes, Yahweh did great deeds for us, and we were overjoyed.	3 ιδου η κληρονομια κυριου υιοι ο μισθος του καρπου της γαστρος
4 Bring back, Yahweh, our people from captivity like torrents in the Negeb!	4 ωσει βελη εν χειρι δυνατου ουτως οι υιοι των εκτετιναγμενων
5 Those who sow in tears sing as they reap.	5 μακαριος ανθρωπος ος πληρωσει την επιθυμιαν αυτου εξ αυτων ου καταισχυνθησονται οταν λαλωσι τοις εχθροις αυτων εν πυλη
6 He went off, went off weeping, carrying the seed. He comes back, comes back singing, bringing inhis sheaves.