Psalms 46

NEW AMERICAN BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 For the leader. A song of the Korahites. According to alamoth.	1 Ao mestre de canto. Dos filhos de Coré. Cântico para voz de soprano. Deus é nosso refúgio e nossa força, mostrou-se nosso amparo nas tribulações.
2 God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress.	2 Por isso a terra pode tremer, nada tememos; as próprias montanhas podem se afundar nos mares.
3 Thus we do not fear, though earth be shaken and mountains quake to the depths of the sea,	3 Ainda que as águas tumultuem e estuem e venham abalar os montes, está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.
4 Though its waters rage and foam and mountains totter at its surging. The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah	4 Os braços de um rio alegram a cidade de Deus, o santuário do Altíssimo.
5 Streams of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High.	5 Deus está no seu centro, ela é inabalável; desde o amanhecer, já Deus lhe vem em socorro.
6 God is in its midst; it shall not be shaken; God will help it at break of day.	6 Agitaram-se as nações, vacilaram os reinos; apenas ressoou sua voz, tremeu a terra.
7 Though nations rage and kingdoms totter, God's voice thunders and the earth trembles.	7 Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.
8 The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah	8 Vinde admirar as obras do Senhor, os prodígios que ele fez sobre a terra.
9 Come and see the works of the LORD, who has done fearsome deeds on earth;	9 Reprimiu as guerras em toda a extensão da terra; partiu os arcos, quebrou as lanças, queimou os escudos.
10 Who stops wars to the ends of the earth, breaks the bow, splinters the spear, and burns the shields with fire;	10 Parai, disse ele, e reconhecei que sou Deus; que domino sobre as nações e sobre toda a terra.
11 Who says: "Be still and confess that I am God! I am exalted among the nations, exalted on the earth."	11 Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.
12 The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah