Psalms 16

New American Bible	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ A miktam of David. Keep me safe, O God; in you I take refuge	¹ מִכְתָּם לְדָוִדשׇֽׁמְרֵנִי אֵלכִּֽי־חָסִיתִי בָֽךְ׃
² I say to the Lord, you are my Lord, you are my only good.	² אָמַרְתְּ לַֽיהֹוָה אֲדֹנָי אָתָּהטוֹבָתִי בַּל־עָלֶֽיךָ׃
³ Worthless are all the false gods of the land. Accursed are all who delight in them.	³ לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר־בָּאָרֶץ הֵמָּהוְאַדִּירֵי כׇּל־חֶפְצִי־בָֽם׃
⁴ They multiply their sorrows who court other gods. Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.	⁴ יִרְבּוּ עַצְּבוֹתָם אַחֵר מָהָרוּבַּל־אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּםוּֽבַל־אֶשָּׂא אֶת־שְׁמוֹתָם עַל־שְׂפָתָֽי׃
⁵ LORD, my allotted portion and my cup, you have made my destiny secure.	⁵ יְֽהֹוָה מְנָת־חֶלְקִי וְכוֹסִיאַתָּה תּוֹמִיךְ גּוֹרָלִֽי׃
⁶ Pleasant places were measured out for me; fair to me indeed is my inheritance.	⁶ חֲבָלִים נָֽפְלוּ־לִי בַּנְּעִמִיםאַף־נַחֲלָת שָֽׁפְרָה עָלָֽי׃
⁷ I bless the LORD who counsels me; even at night my heart exhorts me.	⁷ אֲבָרֵךְ אֶת־יְהֹוָה אֲשֶׁר יְעָצָנִיאַף־לֵילוֹת יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתָֽי׃
⁸ I keep the LORD always before me; with the Lord at my right, I shall never be shaken.	⁸ שִׁוִּיתִי יְהֹוָה לְנֶגְדִּי תָמִידכִּי מִֽימִינִי בַּל־אֶמּֽוֹט׃
⁹ Therefore my heart is glad, my soul rejoices; my body also dwells secure,	⁹ לָכֵן ׀ שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבוֹדִיאַף־בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶֽטַח׃
¹⁰ For you will not abandon me to Sheol, nor let your faithful servant see the pit.	¹⁰ כִּי ׀ לֹא־תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹללֹֽא־תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָֽׁחַת׃
¹¹ You will show me the path to life, abounding joy in your presence, the delights at your right hand forever.	¹¹ תּֽוֹדִיעֵנִי אֹרַח חַיִּיםשֹׂבַע שְׂמָחוֹת אֶת־פָּנֶיךָנְעִמוֹת בִּימִינְךָ נֶֽצַח׃