1 Kings 4
12345678910111213141516171819202122
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NEW AMERICAN BIBLE | NEW JERUSALEM |
---|---|
1 Solomon was king over all Israel, | 1 King Solomon was king of al Israel, |
2 and these were the officials he had in his service: Azariah, son of Zadok, priest; | 2 and these were his high officials: Azariah son of Zadok, priest; |
3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat, son of Ahilud, chancellor; | 3 Elihaph and Ahijah sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, herald. |
4 (Benaiah, son of Jehoiada, commander of the army; Zadok and Abiathar, priests;) | 4 (Benaiah son of Jehoiada, commander of the army. Zadok and Abiathar, priests); |
5 Azariah, son of Nathan, chief of the commissaries; Zabud, son of Nathan, companion to the king; | 5 Azariah son of Nathan, chief administrator; Zabud son of Nathan, Friend of the King; |
6 Ahishar, major-domo of the palace; and Adoniram, son of Abda, superintendent of the forced labor. | 6 Ahishar, master of the palace; Eliab son of Joab, commander of the army; Adoram son of Abda, incharge of forced labour. |
7 Solomon had twelve commissaries for all Israel who supplied food for the king and his household, each having to provide for one month in the year. | 7 Solomon had twelve administrators for al Israel who saw to the provisioning of the king and hishousehold; each had to provide for one month in the year. |
8 Their names were: the son of Hur in the hill country of Ephraim; | 8 These are their names: Son of Hur, in the mountain country of Ephraim. |
9 the son of Deker in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, Elon and Beth-hanan; | 9 Son of Deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-Shemesh, Aijalon, Beth-Hanan. |
10 the son of Hesed in Arubboth, as well as in Socoh and the whole region of Hepher; | 10 Son of Hesed, in Arubboth; his district was Socoh and the whole territory of Hepher. |
11 the son of Abinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath, in all the Naphath-dor; | 11 Son of Abinadab, al the Slopes of Dor. Tabaath Solomon's daughter was his wife. |
12 Baana, son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and beyond Jokmeam, and in all Beth-shean, and in the country around Zarethan below Jezreel from Beth-shean to Abel-meholah; | 12 Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo as far as the other side of Jokmeam, and all Beth-Shean below Jezreel, from Beth-Shean as far as Abel-Meholah by Zarethan. |
13 the son of Geber in Ramoth-gilead, having charge of the villages of Jair, son of Manasseh, in Gilead; and of the district of Argob in Bashan--sixty large walled cities with gates barred with bronze; | 13 Son of Geber, in Ramoth-Gilead: his district was the Encampments of Jair son of Manasseh, which arein Gilead; he had the region of Argob, which is in Bashan: sixty fortified towns, wal ed and with bolts of bronze. |
14 Ahinadab, son of Iddo, in Mahanaim; | 14 Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim. |
15 Ahimaaz, who was married to Basemath, another daughter of Solomon, in Naphtali; | 15 Ahimaaz in Naphtali; he too married a daughter of Solomon, Basemath. |
16 Baana, son of Hushai, in Asher and along the rocky coast; | 16 Baana son of Hushai, in Asher and in the highlands. |
17 Jehoshaphat, son of Paruah, in Issachar; | 17 Jehoshaphat son of Paruah, in Issachar. |
18 Shimei, son of Ela, in Benjamin; | 18 Shimei son of Ela, in Benjamin. |
19 Geber, son of Uri, in the land of Gilead, the land of Sihon, king of the Amorites, and of Og, king of Bashan. There was one prefect besides, in the king's own land. | 19 Geber son of Uri, in the territory of Gad, the territory of Sihon king of the Amorites and of Og king ofBashan. In addition, there was one administrator in the country. |
20 Judah and Israel were as numerous as the sands by the sea; they ate and drank and made merry. | 20 Judah and Israel were numerous, as numerous as the sand on the sea-shore; they ate and drank andwere happy. |