Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 3

MODERN HEBREW BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 אחרי כן פתח איוב את פיהו ויקלל את יומו	1 אחרי כן פתח איוב את פיהו ויקלל את יומו
2 ויען איוב ויאמר	2 ויען איוב ויאמר
3 יאבד יום אולד בו והלילה אמר הרה גבר	3 יאבד יום אולד בו והלילה אמר הרה גבר
4 היום ההוא יהי חשך אל ידרשהו אלוה ממעל ואל תופע עליו נהרה	4 היום ההוא יהי חשך אל ידרשהו אלוה ממעל ואל תופע עליו נהרה
5 יגאלהו חשך וצלמות תשכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום	5 יגאלהו חשך וצלמות תשכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום
6 הלילה ההוא יקחהו אפל אל יחד בימי שנה במספר ירחים אל יבא	6 הלילה ההוא יקחהו אפל אל יחד בימי שנה במספר ירחים אל יבא
7 הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה בו	7 הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה בו
8 יקבהו אררי יום העתידים ערר לויתן	8 יקבהו אררי יום העתידים ערר לויתן
9 יחשכו כוכבי נשפו יקו לאור ואין ואל יראה בעפעפי שחר	9 יחשכו כוכבי נשפו יקו לאור ואין ואל יראה בעפעפי שחר
10 כי לא סגר דלתי בטני ויסתר עמל מעיני	10 כי לא סגר דלתי בטני ויסתר עמל מעיני
11 למה לא מרחם אמות מבטן יצאתי ואגוע	11 למה לא מרחם אמות מבטן יצאתי ואגוע
12 מדוע קדמוני ברכים ומה שדים כי אינק	12 מדוע קדמוני ברכים ומה שדים כי אינק
13 כי עתה שכבתי ואשקוט ישנתי אז ינוח לי	13 כי עתה שכבתי ואשקוט ישנתי אז ינוח לי
14 עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו	14 עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו
15 או עם שרים זהב להם הממלאים בתיהם כסף	15 או עם שרים זהב להם הממלאים בתיהם כסף
16 או כנפל טמון לא אהיה כעללים לא ראו אור	16 או כנפל טמון לא אהיה כעללים לא ראו אור
17 שם רשעים חדלו רגז ושם ינוחו יגיעי כח	17 שם רשעים חדלו רגז ושם ינוחו יגיעי כח
18 יחד אסירים שאננו לא שמעו קול נגש	18 יחד אסירים שאננו לא שמעו קול נגש
19 קטן וגדול שם הוא ועבד חפשי מאדניו	19 קטן וגדול שם הוא ועבד חפשי מאדניו
20 למה יתן לעמל אור וחיים למרי נפש	20 למה יתן לעמל אור וחיים למרי נפש
21 המחכים למות ואיננו ויחפרהו ממטמונים	21 המחכים למות ואיננו ויחפרהו ממטמונים
22 השמחים אלי גיל ישישו כי ימצאו קבר	22 השמחים אלי גיל ישישו כי ימצאו קבר
23 לגבר אשר דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו	23 לגבר אשר דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו
24 כי לפני לחמי אנחתי תבא ויתכו כמים שאגתי	24 כי לפני לחמי אנחתי תבא ויתכו כמים שאגתי
25 כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי	25 כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי
26 לא שלותי ולא שקטתי ולא נחתי ויבא רגז	26 לא שלותי ולא שקטתי ולא נחתי ויבא רגז