Psalms 72
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| King James Bible | Ave Maria |
|---|---|
| 1 Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. | 1 Salmo de Asaf. Oh, como Deus é bom para os corações retos, e o Senhor para com aqueles que têm o coração puro! |
| 2 He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. | 2 Contudo, meus pés iam resvalar, por pouco não escorreguei, |
| 3 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. | 3 porque me indignava contra os ímpios, vendo o bem-estar dos maus: |
| 4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. | 4 não existe sofrimento para eles, seus corpos são robustos e sadios. |
| 5 They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. | 5 Dos sofrimentos dos mortais não participam, não são atormentados como os outros homens. |
| 6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. | 6 Eles se adornam com um colar de orgulho, e se cobrem com um manto de arrogância. |
| 7 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth. | 7 Da gordura que os incha sai a iniquidade, e transborda a temeridade. |
| 8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. | 8 Zombam e falam com malícia, discursam, altivamente, em tom ameaçador. |
| 9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust. | 9 Com seus propósitos afrontam o céu e suas línguas ferem toda a terra. |
| 10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. | 10 Por isso, se volta para eles o meu povo, e bebe com avidez das suas águas. |
| 11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. | 11 E dizem então: “Porventura Deus o sabe? Tem o Altíssimo conhecimento disso?”. |
| 12 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper. | 12 Assim são os pecadores que, tranquilamente, aumentam suas riquezas. |
| 13 He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. | 13 Então, foi em vão que conservei o coração puro e na inocência lavei as minhas mãos? |
| 14 He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight. | 14 Pois tenho sofrido muito e sido castigado cada dia. |
| 15 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised. | 15 Se eu pensasse: “Também vou falar como eles”, seria infiel à raça de vossos filhos. |
| 16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth. | 16 Reflito para compreender este problema, mui penosa me pareceu esta tarefa, |
| 17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. | 17 até o momento em que entrei no vosso santuário e em que me dei conta da sorte que os espera. |
| 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. | 18 Sim, vós os colocais num terreno escorregadio, à ruína vós os conduzis. |
| 19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen. | 19 Eis que subitamente se arruinaram, sumiram, destruídos por catástrofe medonha. |
| 20 The prayers of David the son of Jesse are ended. | 20 Como de um sonho ao se despertar, Senhor, levantando-vos, desprezais a sombra deles. |
| 21 Quando eu me exasperava e se me atormentava o coração, | |
| 22 eu ignorava, não entendia, como um animal qualquer. | |
| 23 Mas estarei sempre convosco, porque vós me tomastes pela mão. | |
| 24 Vossos desígnios me conduzirão, e, por fim, na glória me acolhereis. | |
| 25 Afora vós, o que há para mim no céu? Se vos possuo, nada mais me atrai na terra. | |
| 26 Meu coração e minha carne podem já desfalecer, a rocha de meu coração e minha herança eterna é Deus. | |
| 27 Sim, perecem aqueles que de vós se apartam, destruís os que procuram satisfação fora de vós. | |
| 28 Mas, para mim, a felicidade é me aproximar de Deus, é pôr minha confiança no Senhor Deus, a fim de narrar as vossas maravilhas diante das portas da filha de Sião. |