Psalms 47

KING JAMES BIBLE	BIBBIA TINTORI
1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.	1 (Salmo. Cantico dei figli di Core. Pel secondo giorno della settimana).
2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.	2 Il Signore è grande e sommamente degno di lode, nella città del nostro Dio, sulla sua santa montagna.
3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	3 A gioia di tutta la terra è stato fondato il monte di Sion, l'angolo settentrionale, la città del gran re.
4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.	4 Il Signore si fa conoscere nelle sue case, quando ne prende la difesa.
5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.	5 Ecco, i re della terra si radunarono, si avanzarono uniti.
6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.	6 Ma appena videro rimasero attoniti, si smarrirono, si dettero alla fuga.
7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.	7 Li prese il terrore, con doglie come di partoriente.
8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.	8 Con vento impetuoso hai fracassate le navi di Tarsis.
9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.	9 Come avevamo sentito dire, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio: Dio l'ha resa stabile in eterno.
	10 Abbiamo, o Signore, ricevuta la tua misericordia in mezzo al tuo tempio.
	11 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode giunge agli ultimi confini del mondo. La tua destra è piena di giustizia.
	12 Si rallegra il monte di Sion ed esultano le figlie di Giuda a motivo dei tuoi giudizi, o Signore.
	13 Percorrete Sion, fatene il giro, contatene le torri.
	14 Consideratene attentamente la forza, enumeratene i palazzi, per parlarne alle future generazioni.
	15 Perchè qui è Dio, il nostro Dio: in eterno, per tutti i secoli Egli sarà nostra guida. Per sempre.