Psalms 110

KING JAMES BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.	1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.
2 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.	2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.	3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.
4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.	4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.	5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.	6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.	7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.