Psalms 110

KING JAMES BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.	1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”
2 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.	2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.	3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”
4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.	4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.	5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.	6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.	7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.