Psalms 76

Douai-Rheims	Modern Greek Bible
¹ Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.	¹ Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης του Ασαφ.>> Γνωστος ειναι εν τη Ιουδαια ο Θεος? εν τω Ισραηλ μεγα το ονομα αυτου.
² In Judea God is known: his name is great in Israel.	² Η δε σκηνη αυτου ειναι εν Σαλημ, και το κατοικητηριον αυτου εν Σιων.
³ And his place is in peace: and his abode in Sion:	³ Εκει συνετριψε τα βελη του τοξου, την ασπιδα και την ρομφαιαν και τον πολεμον. Διαψαλμα.
⁴ There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.	⁴ Εισαι λαμπροτερος υπερ τα ορη των αρπακτηρων.
⁵ Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.	⁵ Οι θρασυκαρδιοι εγυμνωθησαν? εκοιμηθησαν τον υπνον αυτων? και ουδεις των ρωμαλεων ανδρων ευρηκε τας χειρας αυτου.
⁶ All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.	⁶ Απο επιτιμησεως σου, Θεε του Ιακωβ, επεσον εις βαθυτατον υπνον και η αμαξα και ο ιππος.
⁷ At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.	⁷ Συ εισαι φοβερος? και τις δυναται να σταθη εμπροσθεν σου, οταν οργισθης;
⁸ Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.	⁸ Εξ ουρανου εκαμες να ακουσθη κρισις? η γη εφοβηθη και ησυχασεν,
⁹ Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,	⁹ οτε εσηκωθη εις κρισιν ο Θεος, δια να σωση παντας τους πραους της γης. Διαψαλμα.
¹⁰ When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.	¹⁰ Βεβαιως ο θυμος του ανθρωπου θελει καταντησει εις επαινον σου? θελεις χαλινωσει το υπολοιπον του θυμου.
¹¹ For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.	¹¹ Καμετε ευχας και αποδοτε εις Κυριον τον Θεον σας? παντες οι κυκλω αυτου ας φερωσι δωρα εις τον φοβερον?
¹² Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,	¹² τον αφαιρουντα το πνευμα των αρχοντων, τον φοβερον εις τους βασιλεις της γης.
¹³ even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.