Salmi 36
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA CEI 2008 | MODERN HEBREW BIBLE |
---|---|
1 Al maestro del coro. Di Davide, servo del Signore. | 1 למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו |
2 Oracolo del peccato nel cuore del malvagio:non c’è paura di Dio davanti ai suoi occhi; | 2 כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא |
3 perché egli s’illude con se stesso, davanti ai suoi occhi,nel non trovare la sua colpa e odiarla. | 3 דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב |
4 Le sue parole sono cattiveria e inganno,rifiuta di capire, di compiere il bene. | 4 און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס |
5 Trama cattiveria nel suo letto,si ostina su vie non buone,non respinge il male. | 5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים |
6 Signore, il tuo amore è nel cielo,la tua fedeltà fino alle nubi, | 6 צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה |
7 la tua giustizia è come le più alte montagne,il tuo giudizio come l’abisso profondo:uomini e bestie tu salvi, Signore. | 7 מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון |
8 Quanto è prezioso il tuo amore, o Dio!Si rifugiano gli uomini all’ombra delle tue ali, | 8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם |
9 si saziano dell’abbondanza della tua casa:tu li disseti al torrente delle tue delizie. | 9 כי עמך מקור חיים באורך נראה אור |
10 È in te la sorgente della vita,alla tua luce vediamo la luce. | 10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב |
11 Riversa il tuo amore su chi ti riconosce,la tua giustizia sui retti di cuore. | 11 אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני |
12 Non mi raggiunga il piede dei superbie non mi scacci la mano dei malvagi. | 12 שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום |
13 Ecco, sono caduti i malfattori:abbattuti, non possono rialzarsi. |