ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 58

Modern Greek Bible	Sacra Bibbia Garofalo
¹ Εις τον πρωτον μουσικον, επι Αλ-τασχεθ, Μικταμ του Δαβιδ.>> Αληθως αρα λαλειτε δικαιοσυνην; κρινετε μετ' ευθυτητος, υιοι των ανθρωπων;	¹ Per il capocoro. Non distruggere. Di David. Carme.
² Μαλιστα εν τη καρδια εργαζεσθε αδικιας? διαμοιραζετε την αδικιαν των χειρων σας εν τη γη.	² Forse davvero, divini, parlate giustizia? rettamente giudicate i figli dell’uomo?
³ Απεξενωθησαν οι ασεβεις εκ μητρας? επλανηθησαν απο κοιλιας οι λαλουντες ψευδος.	³ Al contrario, nel cuore operate malvagità; nel paese le mani vostre soppesano violenza.
⁴ Εχουσι φαρμακιον ως το φαρμακιον του οφεως? ειναι ομοιοι με την κωφην ασπιδα, ητις φραττει τα ωτα αυτης?	⁴ Si resero estranei i peccatori dal seno; traviarono fino dalle viscere coloro che proferiscono menzogna.
⁵ ητις δεν θελει να ακουση την φωνην των γοητων, των γοητευοντων τοσον επιδεξιως.	⁵ Possiedono veleno come un serpente; sono come un’aspide sordo che si tura l’orecchio,
⁶ Θεε, συντριψον αυτων τους οδοντας εν τω στοματι αυτων? Κυριε, καταθραυσον τους κυνοδοντας των λεοντων.	⁶ il quale non ascolta la voce dei maghi, el fattucchiere esperto in fatture.
⁷ Ας διαλυθωσιν ως υδωρ και ας ρευσωσι? θελει εκπεμψει τα βελη αυτου, εωσου εξολοθρευθωσιν.	⁷ Dio, fracassa loro i denti in bocca; i molari dei leoncelli schianta, Jahvè.
⁸ Ως κοχλιας διαλυομενος ας παρελθωσιν? ως εξαμβλωμα γυναικος ας μη ιδωσι τον ηλιον.	⁸ Si struggano come acque che si perdono, che scendono al largo e sono assorbite d’un tratto.
⁹ Πριν αυξηθωσιν αι ακανθαι σας, ωστε να γεινωσι ραμνοι, ζωντας ως εν οργη, θελει αρπασει αυτους εν ανεμοστροβιλω.	⁹ Come lumaca che si chiude e sparisce, come aborto di donna che non vide il sole.
¹⁰ Ο δικαιος θελει ευφρανθη, οταν ιδη την εκδικησιν? τους ποδας αυτου θελει νιψει εν τω αιματι του ασεβους.	¹⁰ Prima che le vostre pentole sentano lo spino, se lo porti ancora vivo in un turbine.
¹¹ Και εκαστος θελει λεγει, Επ' αληθειας ειναι καρπος δια τον δικαιον? επ' αληθειας ειναι Θεος, κρινων επι της γης.	¹¹ Si allieta il giusto perché ha visto vendetta, i suoi piedi diguazzano nel sangue dell’empio.
	¹² E dice l’uomo: «Certo ancora c’è frutto per il giusto; una certo c’è un Dio che giudica in terra».