ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 48

Modern Greek Bible	New American Bible
¹ Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε.>> Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.	¹ A psalm of the Korahites. A song.
² Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα? η πολις του Βασιλεως του μεγαλου?	² Great is the LORD and highly praised in the city of our God: The holy mountain,
³ ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.	³ fairest of heights, the joy of all the earth, Mount Zion, the heights of Zaphon, the city of the great king.
⁴ Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν? διηλθον ομου.	⁴ God is its citadel, renowned as a stronghold.
⁵ Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν? εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.	⁵ See! The kings assembled, together they invaded.
⁶ Τρομος συνελαβεν αυτους εκει? πονοι ως τικτουσης.	⁶ When they looked they were astounded; terrified, they were put to flight!
⁷ Δι' ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.	⁷ Trembling seized them there, anguish, like a woman's labor,
⁸ Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων? ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.	⁸ As when the east wind wrecks the ships of Tarshish!
⁹ Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.	⁹ What we had heard we now see in the city of the LORD of hosts, In the city of our God, founded to last forever. Selah
¹⁰ Κατα το ονομα σου, Θεε, ουτω και η αινεσις σου ειναι εως των περατων της γης? η δεξια σου ειναι πληρης δικαιοσυνης.	¹⁰ O God, within your temple we ponder your steadfast love.
¹¹ Ας ευφραινεται το ορος Σιων, ας αγαλλωνται αι θυγατερες του Ιουδα δια τας κρισεις σου.	¹¹ Like your name, O God, your praise reaches the ends of the earth. Your right hand is fully victorious.
¹² Κυκλωσατε την Σιων και περιελθετε αυτην? αριθμησατε τους πυργους αυτης.	¹² Mount Zion is glad! The cities of Judah rejoice because of your saving deeds!
¹³ Θεσατε την προσοχην σας εις τα περιτειχισματα αυτης? περιεργασθητε τα παλατια αυτης? δια να διηγησθε εις γενεαν μεταγενεστεραν?	¹³ Go about Zion, walk all around it, note the number of its towers.
¹⁴ Διοτι ουτος ο Θεος ειναι ο Θεος ημων εις τον αιωνα του αιωνος? αυτος θελει οδηγει ημας μεχρι θανατου.	¹⁴ Consider the ramparts, examine its citadels, that you may tell future generations:
	¹⁵ "Yes, so mighty is God, our God who leads us always!"