1 Cronache ( اخبار) 8

SMITH VAN DYKE	BIBBIA VOLGARE
1 وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث	1 Beniamin generò Bale suo primogenito, il secondo Asbel, il terzo Aara,
2 ونوحة الرابع ورافا الخامس.	2 il quarto Noaa e Rafa il quinto.
3 وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود	3 E furono i figliuoli di Bale: Addar e Gera e Abiud,
4 وابيشوع ونعمان واخوخ	4 Abisue e Naaman e Aoe,
5 وحيرا وشفوفان وحورام.	5 Gera e Sefufan e Uram.
6 وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.	6 Questi sono i figliuoli di Aod, principi delle cognazioni di quelli che abitavano in Gabaa, i quali furono translatati in Manaat.
7 اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.	7 E Naaman e Achia e Gera egli gli traslatò, e generò Oza e Aiud.
8 وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.	8 E Saaraim generoe nelle parti di Moab, poi che lassò Usim e Bara, sue mogli.
9 وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام	9 E generoe di Odes, sua moglie, Iobab e Sebia e Mosa e Molcom,
10 ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.	10 e Ieus e Sechia e Marma. Questi sono i suoi figliuoli, principi nelle sue famiglie.
11 ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.	11 Meusim generò Abitob e Elfaal.
12 وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.	12 I figliuoli di Elfaal furono Eber e Misaam e Samad; questo edificò Ono e Lod e le sue figliuole.
13 وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.	13 E Baria e Sama furono principi delle cognazioni di quelli che abitarono in Aialon; costoro scacciarono gli abitatori di Get.
14 واخيو وشاشق ويريموت	14 E Aio e Sesac e Ierimot,
15 وزبديا وعراد وعادر	15 e Zabadia e Arod ed Eder,
16 وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.	16 e Michael e Iesfa e Ioa, figliuoli di Baria.
17 وزبديا ومشلام وحزقي وحابر	17 E Zabadia e Mosollam ed Ezeci ed Eber,
18 ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.	18 e Iesamari, Iezlia e Iobab, figliuoli di Elfaal.
19 وياقيم وزكري وزبدي	19 Iacim e Zecri e Zabdi,
20 واليعيناي وصلّتاي وايليئيل	20 ed Elioenai e Seletai ed Eliel,
21 وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.	21 e Adaia e Baraia e Samarat, figliuoli di Semei.
22 ويشفان وعابر وايليئيل	22 Iesfam ed Eber ed Eliel,
23 وعبدون وزكري وحانان	23 e Abdon, Zecri e Anan,
24 وحننيا وعيلام وعنثوثيا	24 e Anania ed Elam e Anatotia,
25 ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.	25 e Iefdaia e Fanuel, figliuoli di Sesac.
26 وشمشراي وشحريا وعثليا	26 E Samsari e Sooria, Otolia,
27 ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.	27 Iersia ed Elia e Zecri, figliuoli di Ieroam.
28 هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.	28 Questi furono patriarchi e principi delle cognazioni, i quali abitarono in Ierusalem.
29 وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.	29 E in Gabaon abitarono Abigabaon, e la sua moglie ebbe nome Maaca,
30 وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب	30 il suo figliuolo primogenito fu Abdon, e Sur e Cis e Baal e Nadab,
31 وجدور واخيو وزاكر.	31 e Gedor e Aio e Zacher e Macellot.
32 ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم	32 E Macellot generò Samaa; e abitarono rincontro a' loro fratelli in Ierusalem con li fratelli loro.
33 ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.	33 E Ner generò Cis, e Cis generò Saul; e Saul generò Ionata e Melchisua e Aminadab ed Esbaal.
34 وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.	34 Il figliuolo di Ionata fue Meribbaal; e Meribbaal generò Mica.
35 وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.	35 I figliuoli di Mica furono Fiton, Melec e Taraa e Aaz.
36 وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا	36 E Aaz generò Ioada; e Ioada, Alamat, Azmot e Zamri; e Zamri generò Mosa.
37 وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه	37 E Mosa generò Banaa, [padre di Rafa], del quale nasceo Elasa, il quale generò Asel.
38 ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.	38 E Asel ebbe VI figliuoli, i quali ebbeno nome così: Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obdia e Anan; tutti questi furono figliuoli di Asel.
39 وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.	39 I figliuoli di Esec suo fratello: primogenito Ulam, il secondo Ieus, il terzo Elifalet.
40 وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين	40 E Ulam ebbe figliuoli robustissimi, e di grande fortezza tendenti gli archi; ed ebbono molti figliuoli e nipoti, insino a centocinquanta (milia). E tutti questi furono i figliuoli di Beniamin.