1 Cronache ( اخبار) 8

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث	1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי
2 ونوحة الرابع ورافا الخامس.	2 נוחה הרביעי ורפא החמישי
3 وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود	3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד
4 وابيشوع ونعمان واخوخ	4 ואבישוע ונעמן ואחוח
5 وحيرا وشفوفان وحورام.	5 וגרא ושפופן וחורם
6 وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.	6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת
7 اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.	7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד
8 وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.	8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו
9 وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام	9 ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם
10 ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.	10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות
11 ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.	11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל
12 وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.	12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה
13 وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.	13 וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת
14 واخيو وشاشق ويريموت	14 ואחיו ששק וירמות
15 وزبديا وعراد وعادر	15 וזבדיה וערד ועדר
16 وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.	16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה
17 وزبديا ومشلام وحزقي وحابر	17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר
18 ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.	18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל
19 وياقيم وزكري وزبدي	19 ויקים וזכרי וזבדי
20 واليعيناي وصلّتاي وايليئيل	20 ואליעני וצלתי ואליאל
21 وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.	21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי
22 ويشفان وعابر وايليئيل	22 וישפן ועבר ואליאל
23 وعبدون وزكري وحانان	23 ועבדון וזכרי וחנן
24 وحننيا وعيلام وعنثوثيا	24 וחנניה ועילם וענתתיה
25 ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.	25 ויפדיה ופניאל בני ששק
26 وشمشراي وشحريا وعثليا	26 ושמשרי ושחריה ועתליה
27 ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.	27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם
28 هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.	28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם
29 وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.	29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה
30 وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب	30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב
31 وجدور واخيو وزاكر.	31 וגדור ואחיו וזכר
32 ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم	32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם
33 ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.	33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל
34 وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.	34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה
35 وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.	35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז
36 وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا	36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא
37 وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه	37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו
38 ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.	38 ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל
39 وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.	39 ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי
40 وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين	40 ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן