Salmi 97

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA CEI 1974
1 Il Signore regna! Esulti la terra, si rallegrino le isole tutte.	1 Il Signore regna, esulti la terra, gioiscano le isole tutte.
2 Nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sono la base del suo trono.	2 Nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sono la base del suo trono.
3 Il fuoco va davanti a lui, consuma tutt'intorno i suoi nemici;	3 Davanti a lui cammina il fuoco e brucia tutt'intorno i suoi nemici.
4 rischiarano il mondo le sue folgori, sussulta, al vederle, la terra.	4 Le sue folgori rischiarano il mondo: vede e sussulta la terra.
5 I monti fondono come cera davanti a lui, davanti al Signore di tutta la terra.	5 I monti fondono come cera davanti al Signore, davanti al Signore di tutta la terra.
6 Annunziano la sua giustizia i cieli e contemplano la sua gloria tutti i popoli.	6 I cieli annunziano la sua giustizia e tutti i popoli contemplano la sua gloria.
7 Resteranno confusi gli adoratori degl'idoli, quanti si gloriano di nullità. Sono prostrati davanti a lui tutti gli dèi.	7 Siano confusi tutti gli adoratori di statue e chi si gloria dei propri idoli. Si prostrino a lui tutti gli dèi!
8 Ha udito Sion e ne ha gioito, si sono rallegrate le figlie di Giuda, a causa dei tuoi giudizi, o Signore.	8 Ascolta Sion e ne gioisce, esultano le città di Giuda per i tuoi giudizi, Signore.
9 Sì, tu sei l'Altissimo, Signore, su tutta la terra, oltremodo esaltato al di sopra di tutti gli dèi.	9 Perché tu sei, Signore, l'Altissimo su tutta la terra, tu sei eccelso sopra tutti gli dèi.
10 Il Signore ama quanti odiano il male, custodisce la vita dei suoi fedeli, li salva dal potere degli empi.	10 Odiate il male, voi che amate il Signore: lui che custodisce la vita dei suoi fedeli li strapperà dalle mani degli empi.
11 Una luce è sorta per i giusti, un motivo di gioia per i retti di cuore.	11 Una luce si è levata per il giusto, gioia per i retti di cuore.
12 Esultate nel Signore, o giusti, celebrate il suo santo nome.	12 Rallegratevi, giusti, nel Signore, rendete grazie al suo santo nome.