Psalmen 87

Pattloch Bibel	Le Sainte Bible Fillion
1 [Von den Korachiten. Ein Psalm. Ein Lied.] Was er gegründet auf heiligen Bergen, liebt der Herr;	1 Des fils de Coré, Psaume cantique. Ses fondements sont sur les saintes montagnes. *
2 er liebt die Tore Sions mehr als alle Wohnstätten Jakobs.	2 Le Seigneur aime les portes de Sion plus que toutes les tentes de Jacob.
3 Herrliches spricht man von dir, du Gottesstadt: [Zwischenspiel]	3 On a dit de toi des choses glorieuses, * ô cité de Dieu.
4 "Rahab und Babel zähle ich zu meinen Bekennern; ja, Philistäa, Tyrus samt Kusch - sie sind dort geboren!"	4 Je me souviendrai de Rahab et de Babylone, * qui Me connaissent. Voici que les étrangers, et Tyr, et le peuple d'Ethiopie * sont là, eux aussi.
5 Und von Sion heißt es: "Mann für Mann ist in ihm geboren; er selbst, der Höchste, hat es gegründet."	5 Ne dira-t-on pas à Sion: Un grand nombre d'hommes sont nés en elle, * et le Très-Haut Lui-même l'a fondée?
6 Der Herr trägt ein in die Völkerliste: "Dieses ist dort geboren." [Zwischenspiel]	6 Le Seigneur notera dans la description des peuples et des princes * ceux qui auront été en elle.
7 Da singen sie wie Tänzer: "Alle meine Quellen sind in dir!"	7 Ils sont tous dans la joie, * ceux qui habitent en toi.