Psalmen 122

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Pattloch Bibel Библия Синодальный перевод
1 [Ein Wallfahrtslied. Von David.] Ich freute mich, als man mir sagte: "Wir pilgern zum Hause des Herrn!"1 (121-1) ^^Песнь восхождения. Давида.^^ Возрадовался я, когда сказали мне: 'пойдем в дом Господень'.
2 Nun stehen wirklich unsere Füße in deinen Toren, Jerusalem.2 (121-2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, --
3 Jerusalem, gebaut als Stadt, die lückenlos in sich geschlossen!3 (121-3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
4 Dorthin ziehen die Stämme, die Stämme des Herrn! So ist es Gesetz für Israel, den Namen des Herrn zu preisen.4 (121-4) куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
5 Ja, dort stehen die Richterthrone, die Throne für Davids Haus.5 (121-5) Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
6 Wünschet Jerusalem Heil! In Sicherheit möge leben, wer immer dich liebt!6 (121-6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
7 Heil wohne in deiner Festung, Sicherheit in deinen Palästen!7 (121-7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие--в чертогах твоих!
8 Meiner Brüder und Freunde wegen will ich rufen: "Heil in dir!"8 (121-8) Ради братьев моих и ближних моих говорю я: 'мир тебе!'
9 Wegen des Hauses des Herrn, unsres Gottes, erflehe ich für dich Glück.9 (121-9) Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.