Salmos 85

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	LA SACRA BIBBIA
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.	1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.
2 Fuiste propicio, Señor, con tu tierra, cambiaste la suerte de Jacob;	2 Sei stato benevolo, o Signore, con la tua terra, hai restaurato le sorti di Giacobbe.
3 perdonaste la culpa de tu pueblo, lo absolviste de todos sus pecados;	3 Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato ogni loro peccato.
4 reprimiste toda tu indignación y aplacaste el ardor de tu enojo.	4 Hai contenuto tutto il tuo sdegno, ti sei ritratto dalla tua ira furente.
5 ¡Restáuranos, Dios, salvador nuestro; olvida tu aversión hacia nosotros!	5 Rialzaci, o Dio, nostra salvezza; placa il tuo sdegno che hai contro di noi.
6 ¿Vas a estar enojado para siempre? ¿Mantendrás tu ira eternamente?	6 Forse in eterno starai in collera con noi? Di generazione in generazione si protrarrà la tua ira?
7 ¿No volverás a darnos la vida, para que tu pueblo se alegre en ti?	7 Non vorrai forse ridarci la vita, sì che il tuo popolo si rallegri in te?
8 ¡Manifiéstanos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación!	8 Mostraci, o Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.
9 Voy a proclamar lo que dice el Señor: el Señor promete la paz, la paz para su pueblo y sus amigos, y para los que se convierten de corazón.	9 Voglio ascoltare ciò che dice Dio; il Signore, di certo, parla di pace per il suo popolo e per i suoi fedeli, per quelli che a lui tornano con tutto il loro cuore.
10 Su salvación está muy cerca de sus fieles, y la Gloria habitará en nuestra tierra.	10 Certamente vicina è la salvezza a chi lo teme; la sua gloria dimorerà di nuovo nella nostra terra.
11 El Amor y la Verdad se encontrarán, la Justicia y la Paz se abrazarán;	11 Misericordia e fedeltà si sono abbracciate, giustizia e pace si sono baciate.
12 la Verdad brotará de la tierra y la Justicia mirará desde el cielo.	12 Germoglierà dalla terra la fedeltà e la giustizia si affaccerà dal cielo.
13 El mismo Señor nos dará sus bienes y nuestra tierra producirá sus frutos.	13 Infatti il Signore concederà ogni bene e la nostra terra darà il suo frutto.
14 La Justicia irá delante de él, y la Paz, sobre la huella de sus pasos.	14 La giustizia cammina davanti a lui, la rettitudine sulla via dei suoi passi.