Salmi (مزامير) 12

Smith Van Dyke	New Jerusalem Bible
¹ لامام المغنين على القرار. مزمور لداود‎. ‎خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر‎.	¹ [For the choirmaster On the octachord Psalm Of David] Help, Yahweh! No one loyal is left, the faithfulhave vanished from among the children of Adam.
² ‎يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون‎.	² Friend tel s lies to friend, and, smooth-tongued, speaks from an insincere heart.
³ ‎يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم	³ May Yahweh cut away every smooth lip, every boastful tongue,
⁴ الذين قالوا بألسنتنا نتجبر. شفاهنا معنا من هو سيد علينا	⁴ those who say, 'In our tongue lies our strength, our lips are our al ies; who can master us?'
⁵ من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه	⁵ 'For the poor who are plundered, the needy who groan, now wil I act,' says Yahweh, 'I wil grantsalvation to those who sigh for it.'
⁶ كلام الرب كلام نقي كفضة مصفّاه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات‎.	⁶ Yahweh's promises are promises unal oyed, natural silver which comes from the earth seven timesrefined.
⁷ ‎انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر‎.	⁷ You, Yahweh, wil watch over them, you will protect them from that brood for ever.
⁸ ‎الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس	⁸ The wicked wil scatter in every direction, as the height of depravity among the children of Adam.