Psalmi 66

Biblija Hrvatski	LXX
1 Zborovođi. Pjesma. Psalam.	1 εις το τελος εν υμνοις ψαλμος ωδης
2 Kliči Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu.	2 ο θεος οικτιρησαι ημας και ευλογησαι ημας επιφαναι το προσωπον αυτου εφ' ημας διαψαλμα
3 Recite Bogu: »Kako su potresna djela tvoja! Zbog velike sile tvoje dušmani ti laskaju.	3 του γνωναι εν τη γη την οδον σου εν πασιν εθνεσιν το σωτηριον σου
4 Sva zemlja nek’ ti se klanja i nek’ ti pjeva, neka pjeva tvom imenu!«	4 εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες
5 Dođite i gledajte djela Božja: čuda učini među sinovima ljudskim.	5 ευφρανθητωσαν και αγαλλιασθωσαν εθνη οτι κρινεις λαους εν ευθυτητι και εθνη εν τη γη οδηγησεις διαψαλμα
6 On pretvori more u zemlju suhu te rijeku pregaziše. Stog’ se njemu radujmo!	6 εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες
7 Dovijeka vlada jakošću svojom, oči mu paze na narode da se ne izdignu ljudi buntovni.	7 γη εδωκεν τον καρπον αυτης ευλογησαι ημας ο θεος ο θεος ημων
8 Blagoslivljajte, narodi, Boga našega, razglašujte hvalu njegovu!	8 ευλογησαι ημας ο θεος και φοβηθητωσαν αυτον παντα τα περατα της γης
9 Našoj je duši darovao život i ne dade da nam posrne noga.
10 Iskušavao si nas teško, Bože, iskušavao ognjem kao srebro.
11 Pustio si da u zamku padnemo, stisnuo lancima bokove naše.
12 Pustio si da nam zajašu za vrat: prošli smo kroz oganj i vodu, onda si pustio da odahnemo.
13 S paljenicama ću u dom tvoj ući, zavjete ispuniti pred tobom
14 što ih obećaše usne moje, što ih usta moja u tjeskobi obrekoše.
15 Prinijet ću ti paljenice s kadom ovnova, žrtvovati volove i jarad.
16 Dođite, počujte, koji se Boga bojite, pripòvjedit ću što učini duši mojoj!
17 Na svoja sam usta njega zvao, jezikom ga hvalio.
18 Da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio Gospod.
19 No Bog me uslišio: obazro se na glas molitve moje.
20 Blagoslovljen Bog koji mi molitvu ne odbi, naklonosti ne odvrati od mene!